Forrige
Oversættelse
Næste

15

(1)401. 25. januar

Marienburg

Reces af de preussiske stæders dag i Marienburg.

A: tabt — Aa: Thorn byarkiv. Ms. VII, 2 f. 154v med overskrift Recessus. Stærkt beskadiget langs randen foroven og til venstre — B: tabt — Ba: Danzig departementsarkiv. 300/ 59,3 ("Stadtbuch II") p. 352 (= gl. p. 330).

Tryk: Hanserec. V 1 nr. 1.

Udtog efter Aa, udfyldt efter Hanserec.:
[Anno] domini [etcetera] ccccio die conuersionis beati Pauli ciuitates Prussie uidelicet Thorun El[bin]g Danczk [in] Marienborg congregate subno[ta]ta pertractabant
<1-6> .....
<7> [Item]so 1 gab vnser here vns czugedengken/ ab ez n{ue}tze were/ dy von Lubic czubitten/ deme konynghe vnd der koningynnen czuschriben bittende/ das sy vmme Godland 2 eyntrechtich worden
<8-13> .....


1. so indtil czugedengken] beuol vns vnser here zcubedenken Ba. 2. Godland] Gotland Ba.

— COPYRIGHT 2002, DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB