Pave Bonifacius 9. pålægger alle Odensekirkens vasaller at vise Jens, udvalgt biskop, troskab og yde ham sædvanlig tjeneste. A: tabt — Aa: Reg. Lat. 96 f. 267v.
Registreret: Acta Pont. II 131 nr. 984.
Tekst efter Aa:
Simili modo
1
dilectis
filiis uniuersis uasallis ecclesie Ottoniensis
salutem etcetera ♦ Romani pontificis etcetera
2
♦ Quocirca uniuersitati uestre per apostolica
scripta mandamus
quatinus eundem
Iohannem
electum
pro dicte sedis et nostra reuerentia
debito prosequentes honore ac ipsius salubribus
monitis et mandatis efficaciter intendentes
ei fidelitatem solitam necnon consueta seruitia
et iura a uobis sibi debita exhibere integre
studeatis ♦ Alioquin sentenciam siue penam
quam idem Iohannes electus rite tulerit seu
statuerit in rebelles ratam habebimus et
faciemus domino auctore usque ad satisfactionem
condignam inuiolabiliter obseruari ♦ Datum
ut supra.
3
1. Simili modo] cf. nr. 42 1401 26/3. 2. pontificis etcetera] cf. nr. 42 1401 26/3. 3. Datum ut supra] cf. nr. 42 1401 26/3. — COPYRIGHT 2002, DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB |