Forrige
Oversættelse
Næste

53

1401. 26. marts

S. Pietro i Rom

Pave Bonifacius 9. reserverer uden forudgående ansøgning det kanonikat og den større præbende ved kirken i Roskilde, som blev ledige ved Jens' udnævnelse til biskop af Odense, for Troels Troelsen, kannik sammesteds.

A: tabt — Aa: Reg. Lat. 84 f. 176r. I marg. til venstre Bertoldus. Efter teksten (f. 177v) registrators egenhændige bemærkning De mandato Iacobus de Teramo.

Tryk: Acta Pont. II 132 nr. 988 (i udtog).

Tekst efter Aa, for de forkortede formler se nr. 50.
Bonifacius etcetera dilecto filio Trugillo Trugilli canonico Roskildensi salutem etcetera ♦ Uite ac morum honestas (---) liberales ♦ Dudum siquidem omnia beneficia ecclesiastica cum cura (---) attemptari ♦ Cum itaque postmodum canonicatus et maior prebenda ecclesie Roskildensis in qua maiores medie et minores prebende fore noscuntur quos dilectus filius Iohannes electus Ottoniensis (---) consecracionis eidem impendendum vacare sperentur in breui nullusque de illis preter (---) specialem teque in dicta ecclesia Roskildensi amplius honorare canonicatum et maiorem prebendam predictos quorum fructus redditus et prouentus octo marcarum argenti communi extimacione ualorem annuum ut asseritur non excedunt cum illos ut prefertur seu per lapsum temporis de consecrandis episcopis a canonibus a diffiniti uel alias quouis modo preterquam per ipsius electi obitum uacare contigerit conferendos tibi cum omnibus iuribus et pertinenciis suis motu proprio (---) ad quem uel ad quos dictorum canonicatus et prebende maioris collacio prouisio presentacio seu queuis alia disposicio communiter uel diuisim pertinet ne de dictis canonicatu et prebenda maiori contra (---) consuetudinibus ipsius Roskildensis ecclesie illis presertim quibus caueri dicitur quod nullus inibi maiorem prebendam assequi ualeat nisi de minori ad mediam et de media ad maiorem prebendam gradatim et per opcionem ascendat contrariis iuramento confirmacione apostolica uel quacumque firmitate alia roboratis aut si aliqui apostolica uel alia quauis auctoritate in eadem ecclesia Roskildensi in canonicos sint recepti uel ut recipiantur insistant seu si super prouisionibus sibi faciendis de canonicatibus et prebendis maioribus in ipsa ecclesia speciales (---) quibus omnibus te in assecucione dictorum canonicatus et prebende maioris uolumus anteferri sed nullum per hoc eis quo ad assecucionem canonicatuum et prebendarum aut beneficiorum aliorum preiudicium generari seu si prefatis episcopo et capitulo uel quibusuis aliis communiter vel diuisim a dicta sit sede (---) quodque de canonicatibus et maioribus prebendis ipsius ecclesie aut aliis beneficiis ecclesiasticis ad eorum collacionem prouisionem presentacionem seu quamuis aliam disposicionem (---) racione dicte maioris prebende solitum (---) illud prestes 1 seu quod ut asseritur canonicatum et prebendam mediam dicte ecclesie Roskildensis nosceris obtinere ♦ Uolumus autem quod quamprimum uigore presencium canonicatum et prebendam maiorem predictos fueris pacifice assecutus dictos canonicatum et prebendam mediam quos ut prefertur obtines et quos extunc uacare decernimus omnino dimittere tenearis ♦ Ceterum uolentes (---) cuiuscumque alterius diei data de dictis canonicatu et maiori prebenda uoluisse (---) contingat nos de canonicatu et prebenda maiori huiusmodi alicui (---) factarum canonicatum et maiorem prebendam predictos sic ut premittitur uacantes acceptauerit uel acceptauerint ac de illis earundem (---) per quas tibi de dictis canonicatu et prebenda maiori mandauimus prouideri ut prefertur perinde ualere et sorciri effectum debere ac de ipsis tibi prouideri posse et debere decernimus ac si concessiones et mandata huiusmodi per nos alicui alii uel 2 aliquibus aliis ut perfertur facta non fuissent seu a nobis minime processissit (---) ♦ Datum Rome apud sanctum Petrum septimo kalendas aprilis anno duodecimo.


1. prestes] rettet in scribendo fra presses Aa. 2. uel] herefter overstreget aliis Aa.

a: c. 7 X de electione et electo potestate I 6 (Friedberg II 51-52), jf. Hinschius II 676.

— COPYRIGHT 2002, DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB