Forrige
Oversættelse
Næste

61

1401. 28. marts

S. Pietro i Rom

Pave Bonifacius 9. pålægger ærkebiskoppen af Lund og biskopperne af Tuy og Århus at indføre Niels Jakobsen i det kanonikat og den mindre præbende ved kirken i Roskilde, som Jens Brynnekesen besad.

A: tabt — Aa: Reg. Lat. 84 f. 171v.

Registreret: Acta Pont. II 134 nr. 991.

Tekst efter Aa, for de forkortede formler se nr. 51.
Simili modo. 1 Bonifacius etcetera uenerabilibus fratribus .. 2 archiepiscopo Lundensi et .. 3 Tudensi ac .. 4 Arusiensi episcopis salutem etcetera ♦ Uite ac morum honestas aliaque laudabilia probitatis et uirtutum merita super quibus apud nos dilectus filius Nicolaus Iacobi clericus Roskildensis diocesis fidedigno commendatur testimonio etcetera 5 ♦ Quocirca (---) seu alios canonicatum et minorem prebendam predictos/ per nos ut premittitur reseruatos/ cum illos ut prefertur uacare contigerit uel eciam/ si actu ut premittitur uel alias quouis modo aut ex alterius cuiuscumque persona aut per assecucionem aliorum ecclesiasticorum beneficiorum apostolica auctoritate collatorum seu resignacionem liberam alicuius illos tunc obtinentis per eum de illis eciam apud sedem predictam uel eciam coram notario publico et testibus sponte factam uacent eciam si tanto tempore uacauerint quod eorum collacio iuxta Lateranensis statuta a concilii ad eandem sedem legittime deuoluta uel alias dicti canonicatus et minor prebenda disposicioni apostolice specialiter reseruati existant/ et persona* 6 per cuius factum ultimo uacauerunt dicte sedis capellanus uel alias officialis aut fructuum et prouentuum camere apostolice debitorum collector uel succollector uel alicuius ex uenerabilibus fratribus nostris sancte Romane ecclesie cardinalibus familiaris fuerit/ cum plenitudine iuris canonici ac omnibus iuribus et pertinenciis suis eidem Nicolao auctoritate nostra conferre et assignare curetis inducentes eum uel procuratorem suum eius nomine in corporalem* 7 possessionem canonicatus et minoris prebende iuriumque et pertinenciarum predictorum et defendentes inductum amoto exinde quolibet detentore ac facientes ipsum Nicolaum uel dictum procuratorem pro eo in eadem ecclesia ad huiusmodi minorem prebendam in canonicum recipi et in fratrem/ stallo sibi in choro et loco in capitulo ipsius ecclesie cum dicti iuris plenitudine assignatis sibique de ipsorum canonicatus et minoris prebende fructibus (---) responderi non obstantibus omnibus supradictis aut si prefato episcopo et capitulo (---) ♦ Datum ut supra. 8


1. Simili modo] cf. nr. 60. 2. .. = Iacobo. 3. .. = Ioanni. 4. .. = Boecio. 5. testimonio etcetera] cf. nr. 60 6. persona] personam Aa. 7. corporalem] corporoalem Aa. 8. Datum ut supra] cf. nr. 60

a: c. 2 X de concessione præbendæ et ecclesiæ III 8 (Friedberg II 488).

— COPYRIGHT 2002, DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB