Forrige
Oversættelse
Næste

75

1401. 3. april

Jens Lykke, ridder, forpligter sig til at overgive hr. Peder Nielsen af Ågård, ridder, to breve angående hovedgården Brøndum.

A: RA. C 6 adk. landgods Nørrejylland = ny kronol. rk. 1862. Perg. 26,7 × 6 (plica 1,2). 1: Jens Lykkes segl af grønt i ufarvet voks i perg.rem. S' IOHANNIS LVKKI MILITIS om skjold med møllehjul. 2: Præsten Henriks segl af grønt i ufarvet voks i perg.rem, DGS. 640 (s' gherit detmari ). 3: Jens Bloks segl (Lange ) af grønt i ufarvet voks i perg.rem, AS. F xliii 39. På bagsiden Brunnem.

Tryk: Rep. nr. 4424 (i udtog).

Brevet er skrevet med samme hånd som nrr. 71, 72 og 74.

Tekst efter A:
Omnibus presens scriptum cernentibus. Iohannes Lucke miles . salutem in domino sempiternam. ♦ Nouerint uniuersi presentes et futuri. quod obligo me firmiter in hiis scriptis quod quasdam litteras apertas. uidelicet unam litteram a . in qua Andreas Glob felicis recordacionis domino Iohanni D{ue}wæ militi curiam suam principalem Brwnnæm Brwnnæmby atque Brwnnæmfangh. inpignerauerat. et ego eandem litteram de dicto domino Iohanni Duwæ legitime redemi. una cum littera secutoria proprie følghebreff b ipsius domini Iohannis Duwæ. latori presencium domino Petro Nielssøn de Agard militi. cum singulis. condicionibus. libertatibus. et articulis quibus easdem litteras habui et possedi. presentare uolo et porrigere ministrandas. ♦ In cuius rei testimonium sigillum meum una cum sigillis uirorum discretorum uidelicet domini Henrici sacerdotis in Kætthorp . et Iohannis Block presentibus est appensum. ♦ Datum anno domini mo cccco primo ipso die pasce.


a: 1394 13. april, cf. Dipl. Dan. 4. rk. V nr. 186. b: 13<96>, cf. Dipl. Dan. 4. rk. VI nr. 243.

— COPYRIGHT 2002, DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB