Optegnelse om, at en del af ærkebiskop Jakob af Lunds servispenge er blevet fordelt mellem kardinalerne. A: Vatikanarkivet. Obl. et sol. 54 f. 54v, i marginen til venstre Archiepiscopi Lundensis og til højre Anno iiio Bonifacii og derunder Cardinales xv.
Tryk: Svenskt Dipl. IV 101 nr. 2956 (i
udtog); Acta Pont. II 153 nr. 1032; Acta
Pont. Svec. I 2, 183 nr. 959b.
Tekst efter A:
Indictione xima die prima mensis
martii reuerendus pater
dominus
Iacobus dei gracia archiepiscopus
Lundensis
soluit pro parte partis sui communis
seruitii quadragintaunum florenos auri de
1
*
camera solidos trigintatres et denarios quattuor
monete Romane. et pro parte unius sui minuti
seruitii. tres similes florenos solidos sexdecim
et denarios octo dicte monete ♦ Summa florenos
quadragintaquinque ♦ Fuit promotus anno.
iiio. domini Bonifacii ♦ Fuerunt
in eius promotione cardinales xv uidelicet .....
2
♦ Capit clericus collegii solidos xxii
et denarios vi. ♦ Restant floreni xliiii
et solidi xxvii et denarii vi ♦ Capit quilibet
florenos ii solidos xlviii denarios vi ♦
Capit camera apostolica portiones mortuorum
vii que sunt floreni xx solidi xxxviiii denarii
vi.
1. de] de de på linieovergang A. 2. .....] kardinalernes navne udelades her. — COPYRIGHT 2002, DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB |