Forrige
Oversættelse
Næste

36

1403. 3. marts

Marienburg

Reces af de preussiske stæders dag i Marienburg.

A: tabt — Aa: Thorn byarkiv. Ms. VII,2 f. 163r. §§ 10, 11 og 13 mgl. Aa nu delvis ulæselig på grund af overklæbning — B: tabt — Ba: Danzig departementsarkiv. 300/ 59,4 ("Stadtbuch IV") p. 15.

Tryk: Hanserec V 79 nr. 118.

Udtog efter Aa, udfyldt efter Hanserec.:
Anno domini mo cccco iiio sabbato inuocauit nuncii consolares 1 [ciuitatum Culmen, Thorun, Elbing,] Kongisberg Dantzk concordarunt ut sequitur
<1-9> .....
<10>






<11> 2
<12>..... 3
<13> 4
Udtog efter Ba:
Anno cccciiio sabbato inuocauit ciuitates Prusie Marienburg congregate infrascripta pertractabant



<1-9>.....
<10>Item tzu reden mit dem hern grosscheffer von Marienburg das her das gelt das her von des bisschoffes 5 wegin von Londen hat vntfangen tzum nehisten tage herbringe. ♦ Der gelich sullen die von Danczik das sie vntfangen habin ouch herbringen.
<11>.....
<12>.....
<13>.....

1. consolares = consulares. 2. mgl. Aa. 3. mgl. Aa. 4. mgl. Aa. 5. læs ertzbisschoffes.

— COPYRIGHT 2002, DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB