Pave Bonifacius 9. tillader ærkebiskop Jakob af Lund at vælge en skriftefader, som kan meddele ham fuld syndsforladelse, så ofte han ønsker det, og pålægge ham frelsebringende bod. A: tabt — Aa: Reg. Lat. 110 f. 137r. Efter teksten (f. 47r) registrators egenhændige bemærkning N (= Nicolaus) XXX de Beneuento.
Tryk: Svenskt Dipl. IV 103 nr. 2960;
Acta Pont. II 153 nr. 1033.
De afkortede formler har ikke kunnet udfyldes med sikkerhed.
Tekst efter Aa:
Bonifatius etcetera uenerabili fratri Iacobo
archiepiscopo Lundensi salutem etcetera ♦ Prouenit
etcetera usque ibi tociens quociens tibi placuerit
et fuerit oportunum etcetera ♦ Datum Rome apud sanctum
Petrum secundo nonas marcii anno quartodecimo.
— COPYRIGHT 2002, DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB |