Forrige
Oversættelse
Næste

57

1403. 17. marts

S. Pietro i Rom

Pave Bonifacius 9. pålægger biskopperne af Terracina og Odense og provsten ved kirken i Odense at indføre Jens Spren i et kanonikat ved kirken i Slesvig.

A: tabt — Aa: Reg. Lat. 106 f. 39r. Angående taksten cf. registrators egenhændige bemærkning til nr. 56.

Registreret: Acta Pont. II 155 nr. 1036.

Tekst efter Aa:
Simili modo/ 1 uenerabilibus fratribus .. 2 Terracinensi et .. 3 Ottoniensi episcopis ac dilecto filio .. preposito ecclesie Ottoniensis salutem etcetera. ♦ Uite ac morum honestas aliaque laudabilia probitatis et uirtutum merita super quibus apud nos dilectus filius Iohannes Spreen canonicus Sleswicensis fidedigno etcetera 4 . ♦ Quocirca discrecioni uestre per apostolica scripta mandamus quatinus uos uel duo aut unus uestrum per uos uel alium seu alios eundem Iohannem uel procuratorem suum eius nomine exnunc auctoritate nostra in dicta ecclesia Sleswicensis recipi facientes in canonicum et in fratrem stallo sibi in choro et loco in capitulo ipsius ecclesie cum dicti iuris plenitudine assignatis prebendam uero ac beneficium huiusmodi per nos ut premittitur reseruata si tempore huiusmodi nostre reseruacionis uacabant uel postea uacauerunt aut cum uacauerint eidem Iohanni post acceptacionem predictam cum omnibus iuribus et pertinenciis suis eadem auctoritate conferre et assignare curetis/ inducentes ipsum Iohannem uel dictum procuratorem pro eo eius nomine in corporalem possessionem canonicatus et prebende ac beneficii iuriumque et pertinenciarum predictorum/ auctoritate predicta et defendentes inductum ac facientes sibi de ipsorum canonicatus et prebende ac beneficii fructibus redditibus prouentibus iuribus et obuencionibus uniuersis integre responderi/ non obstantibus omnibus supradictis/ seu si eisdem episcopis preposito decano capitulo canonicis et personis uel quibusuis aliis communiter uel diuisim a predicta sede indultum existat quod interdici suspendi uel excommunicari non possint per litteras apostolicas non facientes plenam et expressam ac de uerbo ad uerbum de indulto huiusmodi mencionem/ contradictores auctoritate nostra (appellacione postposita compescendo) 5 . ♦ Datum ut supra 6 \


1. Simili modo] cf. nr. 56. 2. .. = Antonio 3. .. = Iohanni. 4. fidedigno etcetera] cf. nr. 56. 5. nostra (appellacione indtil compescendo)] nostra etcetera Aa. 6. Datum ut supra] cf. nr. 56.

— COPYRIGHT 2002, DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB