Forrige
Oversættelse
Næste

71

1403. 2. april

Alardus Legghenoet, gardian for franciskanerne i Kampen, vidimerer kong Valdemar 3.s brev af 1326 5. september.

A: Kampen. Gemeente-Archief, Inv. nr. 2017. Perg. 52 × 27. Franciskanerkonventets segl i perg.flig.

Registreret: Register van Charters... van Kampen I 112 nr. 353; Reg. Dan. nr. *3828; Hans. UB. V 289 nr. 573; Poelman, Oostzeehandel I 190 nr. 757; J. Don, De archieven der gemeente Kampen I 182 nr. 158.

Tekst efter A:
Uniuersis et singulis presencia uisuris et audituris ego frater Alardus Legghenoet gardianus fratrum minorum in Campen facio manifestum presentibus liquide protestando me uidisse et perlegisse litteras serenissimi principis Waldemari dei gracia Danorum. Slauorum regis ac ducis Estonie. uero suo sigillo sigillatas sanas integras non abolitas non cancellatas omni uicio et suspicione carentes quarum tenor de uerbo ad uerbum fuerat iste seriatim/ ♦ Waldemarus dei gracia Danorum Sclauorumque rex/ (etc. = Dipl. Dan. 2. rk. IX nr. 314)\ ♦ In cuius uisionis euidens testimonium sigillum conuentus predicti. presentibus duxi apponendum. ♦ Datum anno domini millesimo quadringentesimo tercio mensis aprilis die secunda\

— COPYRIGHT 2002, DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB