Tingsvidne af Viborg landsting om, at hr. Peder Nielsen af Ågård lod læse hr. Svend Udsens brev af 1404 24. juli. A: RA. C 6 adk. landgods Nørrejylland = ny kronol. rk. 1982. Perg., gennemskåret (dvs. ugyldiggjort på et vist tidspunkt) og beskadiget af garvesyre, 38,2 × 28,8 (plica udglattet). 1-10: Seglsnit. Perg. konserveret. På bagsiden Sunderschoret transscriptum aff Wybergh landzthing aff breff som ther war læsit at her Swen Wdssøn hafthe salt skøt her P 1 Nielssøn aff Agardh sin half 2 ..... Thordhorp.
Tryk: Molbech og Petersen 188 nr. 129;
Gammeldanske Diplomer II 194 -
Reg. Dan. nr. 3137; Rep. nr. 4648.
Tekst efter A:
Alle men thet breff
seer ællær hørær helsær wi
Lawæ meth guudz
nathæ biscop i Wiberg
Pæther
Quesæ
oc
Æggærth
prestæ oc kanik
i thet samæ stath
Pæther
Nielssøn
Wibergs
lanzthing hørær
/
Iossæ
Nielssøn
af Wæsæbwrgh
/
Nissæ
Ienssøn
Scathelaand
/
Nissæ
Smiith
Lassæ
Piik
/
Gascalk
Lowæ
oc
Lassæ
Tyghssøn
ewinnelik helsen
meth guth/ ♦ Alle men scal wythelicth wæræ
ath æfther wars herræ aar twsen firæhwndret
pa thet fiærdæ pa then lowær dagh næst
æfther war frwæ dagh som hun worthe optagen
til hymmels ien ærlich man herræ
Pæther
Nielssøn
aff Aagard ther
rydther
ær
loth læsæ foræ oos oc fleræ gothe men pa
Wiberg lanzthing hielæ oc rættæ open breff
meth gothe menz hengen ingesiel/ hwilkæ
breff sa skrewen war woord fra woord som
hæræ æfther komer ♦ Alle men thete breff
see elder høre læsæ helsær iæk
Swen
Wdssøn
der
rydder
er (etc. = nr. 412). ♦ Framdeles
loth then forsathe herræ Pæther Nielssøn
læsæ ent skifftæ bref pa thet samæ Wiberg
lanz thing in hwilkæ bref fullelæ prøwæth
war at then samæ herræ Swen Wdssøn fek
then f<or>screwen
3
halue gaard oc thet forscrewen
gooz meth
ræth arwæskifft mellæ
Styy
Anderssøn
oc hanum æffter hans kyære
hosfrw
fathers
oc mothers døøth herræ
Anders
Offæsøn
af Thordrop
rydder
oc
frwæ
Iahan
hwessæ syel
4
guudh hawæ/ ♦ Hwilkæ
forscrewæ stykky sosum wi oppebarle hørthe oc saa thet
wynnæ wy pa waræ rættæ troo oc sannæn bathæ
for the ther nw hæræ oc kumme scal vnder
waræ hengen ingeseel ♦ Giwen oc screwen
aar oc dagh som forscrewen ær
5
.
1. P = Pæther. 2. half] herefter afslidt ca. 5 bogstaver A. 3. forscrewen] froscrewen A. 4. syel] syelff A. 5. ær] resten af linien udfyldt med pennekrøller A. — COPYRIGHT 2002, DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB |