Forrige
Oversættelse
Næste

487

1404. 3. december

Sjællands landsting

Gertrud Pedersdatter, enke efter ridderen Erik Barnimsen af Skarresholm, skøder på Sjællands landsting alt sit fædrene gods i Ejby til Peder Lykke, ærkedegn i Roskilde .

A: tabt - referat i Sorø gavebog f. 20r.

Tryk: SRD. IV 493, herefter Ranvig, Sorøkrøn. II 116 (dansk oversættelse).

Tekst efter Sorø gavebog:

Deinde cum erat archidiaconus Roskildensis 1 emit a domina Gertrude Petersdoter relicta domini Erici Barnwmsson 2 de Skarsholm militis bona eius patrimonialia in Egby uidelicet curias de uno integro manso terrarum in censu et de uno dimidio manso cum inquilinorum curiis et pertinenciis uniuersis. ♦ Que quidem bona ipsa Gertrudis scotauit ei in placito generali Selandie per manum Petri Iohannis de Windorp armigeri seruatis ad hoc debitis legum consuetudine et tenore ♦ Anno domini 1404 feria quarta post Andree apostoli.


1. archidiaconus Roskildensis = Petrus Lykke. 2. Barnwmsson ] herefter understreget militis gavebogen.

— COPYRIGHT 2002, DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB