Forrige
Oversættelse
Næste

502

1404

Optegnelse om storskafferen på Marienburgs tilgodehavender på Bornholm.

A: Königsberg Staatsarchiv (nu Berlin, Geheimes Staatsarchiv, Hauptabt. XX). Reg. 154 Das Schuldbuch des Grossschaffers von Marienburg. Broder Hans v. Sachsenheim, p. 3 med overskrift Bornholme anno 1400 quarto.

Tryk: C. Sattler, Handelsrechnungen des deutschen Ordens 10.

Tekst efter Sattler l.l.:

Nota dys nochgeschrebene gut habe wir noch czu Bornholme:
Primo 12 leste salczs, 15 leste lediger tonnen, 16 leste wedetonnen. ♦ Item 40 mandzen garnes, die man bothen mag, 40 flotrepen, 18 steenrepen, der togen czwu yn die see czu setczen. ♦ Item 20 cobben, 1 schute und 1 alt segel, 4 klister. ♦ Item 2 lange leyter, 3 stenleyter und 1 anker, das ist hir, 6 b{oe}r, 3 trechter, 2 gropen, 3 kessel. ♦ Item 4000 hanken. ♦ Item 5 schiben drates, 2 r{oe}ste und 1 yserynne stange, 2 yserynne hemer. ♦ Item 1 1 clofhamer und 1 knypczange und 2 dechsel, 12 schusseln und 4 schuppen und 6 schufeln.


1. 1] på rasur A.

— COPYRIGHT 2002, DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB