Allæ mæn thettæ nærwarendes breff høræ ællæ see helser iech Iees Olafsøn Lwnge awapn i Falkersløff ewinnelech meth waar herræ ♦ Thet skal allæ mæn viderlect wæræ nærwarendes och kommænsculendes thet iæch wetherkænner mech en hætherlech man och ærlech thænna nærværendes brefførære hær Folmar Iæcobsøn Lwnge riddere i Thwede gældsky<l>dech ¹ at wæræ tywæ mark selff hwor marken saa goth som fæm skilinge groot i hwidæ pænyæ gewæ och gængæ pa sancte Mortens dawg nw næst kommende aldeles gældændes. ♦ Faare hwelke xx. mark selff iæch pant sæder hanum twa mina gartha i Saweby Wæstra i Walburgsheret i Siæland ² liggendes hwelke iæch fek aff thæn samma hær Folmar Iæcobsøn fare gooz i Lille Bræninge i Folster giwende hwort aar. vi pund koorn tel landgilde meth alla sina telliggelse som ær agher och æng skow och mark wat och thywrt æncte wndan taghet thær the for^de thwa garthe telligge/ mæth sadan wilkoor at then for^de her Folmar Iæcobsøn ællæ hans arwinge skulæ hwor ar apbære frwct och langilde sa wæl thet areet the løses som anner aar telfaren æncte reknandis i howeth pænyanæ sa længe thel the awer mech ællæ mina arwinge aff then for^de hær Folmar Iæcobsøn ællæ aff hans arwinge lowleghe worthe i gen løsdæ pa sancte Martens dawg fare xx løde mark selff som føør ær sawt ♦ Item telbinder iæch mech och mina arwinge thæn samme hær Folmar Iæcobsøn och hans arwinge the for^de twa gartha frii och ³ hembla fare hwor mans teltal sa længe som the wløsde sta ♦ Och ga the hanum aff meth land rææt tha telbinder iech mech och mina arwinge hanum och hans arwinge skadheløs at holde och thærr[æ] ⁴ skadha aldeles [a]p ⁵ at rættæ ♦ In cuius rei testimonium sigillum meum una cum sigillis pluriorum ⁶ nobilium uidelicet Æskilli Falster Petri Biæriæ et Olaui Lwnge fratris mei dilecti armigerorum presentibus est appensum ♦ Datum anno domini mcdquinto die epiphanie domini.