Anno 405 dominica post epyphanie domini nunccii consulares ciuitatum infrascriptarum: de Thorun Gotke Rebber, Iohannes von der Mersche und Tyderich Hitvelt; de Elbingo Arnoldus Rover et Iohannes de Thorun; de Kongisberg Conradus Marschede et Kerstianus Huntschinder; de Dantzk Conradus Letzkow, Iohannes Gotken et Arnoldus Heket, in Marienborg concordarunt, ut sequitur.
<1-2> .....
<3> Item ist en befolen, das sy vom tage czu Lubic tzu keyme tage in Denemarken czihen sullen, und das sy by den gemeynen steten vortsetzen und vorderen das dy alden privilegien in den dren riken Denemarken, Norwegen und Sweden gehalden und keyne n{uo}we gemacht werden.
<4-7> .....
<8> Item hat unse here ¹ homeister mechticlich en befolen, mit der koninginnen bothen tzu Lubic komende eyns tages czu vorramen czwisschen dis und Iohannis baptiste czu halden; und weres, das der koninginnen bothen czu Lubic, dywyle dese sendeboten do sint, nicht en qwemen, so sullen sy das den heren von Lubic von irer wegen befelen; und welchs dages sy denne vorramen, den wyl unsir here homeister besenden; idoch ist unser here begerende, das eyn tag mochte mit dem tage, der dry wochen noch osteren syn sal.
<9-13> .....