Forrige
Oversættelse
Næste

10

1405. 15. januar

Lunds byting

Magni Baatz aduocati Lundis Thrugilli Petri Aghonis Magni Iohannis Petri Magni Diækn Olavi Borræ et Pauli Torstani uthgifne wettnesskrifft det beskedelig Nilsz Simonson skiotte eller sålde Nilsz Saanason een sin gård som han sielf bebodde liggiandes i sancti Olavi sochn i Lund wäster på Stora Langgatan. ♦ Dat. feria quinta post octauam epiphanie 1405.

Sv. RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Acta priuata nr. 174.

Tryk: Rep. nr. 4665.

Borgmästare och rådz i Lund breef dat. 1405 innehållandes Nilsz Simonsons uthgifne åth Nilsz Suneson skiötebreef på een gård i sancti Olai sochn på Breedegaatan. ♦ Datum ut supra.

Sv. RA. E 102a (udkast til B 29) Sextern 9 nr. 370 = 14 nr. 68.

Borgmästare och rådhz i Lund sanningz skrifft dat. 1405 anlangande Nilsz Simonsons skiötebreef gifwet Nilsz Sonaszon på een gard i sancti Olai sochn på Breedegaatan wed wäster siidan.

Sv. RA. E 102a (udkast til B 29) Sextern 14 nr. 68. I marg. Sanningz skrifft.

— COPYRIGHT 2002, DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB