Anno domini 405 dominica iudica domini nunccii consulares infrascripti: de Thorun Iohannes de Puteo et Iohannes von der Mersch; de Elbingo Iohannes de Thorun, Nicolaus Wulff; de Danczk Tydericus Huxer, Arnd Heket et Petrus Honase, concordarunt in Marienborg ut sequitur.
<1> Erst umme den artikel czu Lubic uff dem tage tzu purificacionis Marie ¹ eyn getragen, als umme dy vorbotene ware, ab man dy bynnen landes furet, das dy sendeboten hir usme lande tzurugge getzogen han ² , ist vorramet, dy zelbe ware noch dorch den Orssund, noch bynnen landes, keynen weg czu furen, usgenomen clapperholcz, das man bynnen landes furen mag; were abir, das eczliche stad von den Wendisschen steten tzu notdorft irer stad by eczlicher czyte umme zomliche s{ue}lche ware bethe in eren vruntlichen breven, dorinne mag man den des besten vorramen.
<2-3> .....
<4> Item sullen dy von Thorun lossen warten durch dy Marke, als tzu Stetyn und ³ wor des tzu ton ist, ab man sulche ware dorus brenget adir sendet; dy vom Elbinge sullen dorumme lossen warten tzum Sunde und Gripeswolde, dy von Dantzk tzu Kopenhaven.
<5-7> .....
<8> Item sal eyn iczlich, der von Hanneke Lembeken und den synen vormols beschediget is synen schaden by redelicher bewisunge beschrebin herbrengen czum nechisten tage.
<9-19> .....