Wy abbot Salomon i Esrom oc abbot Niels i Soræ oc bothe conuent i the samme stædher kænnes meth thettæ wort opne breff foræ alle the nw æræ oc the komme scule/ at wy aff mæchtich førstinnæ war nadheghe frue drotning Margretæ anamet oc vntfonget haue thusænde nobele i ræt tro oc i swa dan made som her æfter følgher/ swa at nar hwn thøm i gen kræfuer oc haue wil/ tha scal hwn thisse forscrefne thusænde nobele genist i gen fongæ i swa dan made oc tro som hwn os thøm nw fongit oc til trot hauer frii oc wbeworne wtæn længer tøfring ♦ Schedhe thet oc swa/ at fornempde war frue drotning Margrete døthe oc aff ginge før æn hwn thisse forscrefne nobele kræfthe oc i gen finge tha scule wy oc woræ æfterkomeræ schifte the samme thusænde nobele til pelegrims færther i alle made som her æfter følgher/ oc at the pelegrims færther worther alle fulkompne oc ænde innen tw aar næst æfter for^de war frues drotning døth swo som ær først siæx mæn til Iherusalem oc til Bethleem/ oc til the hælghe stadher ther vm kring ligge oc til sanctæ Katherinæ ♦ Item siw mæn til Rom at ga vm kring the kirker ther æræ. oc søghe the hælghe mæntz grafuer ther ligge. bathæ apostole oc andræ ♦ Item ni mæn til Var frue til Aken item thre mæn til sanctæ Iacop/ item thre mæn til sanctæ Lothwic i Franckarike item thre mæn til sanctæ Thomes aff Cantelbergh i Ængland item een man til sanctæ Magnus i Orkanø item thre mæn til the hælghe thre konunge i Kolne item thre mæn til sanctæ Iwold i Danen/ oc thre mæn til sanctæ Fransciscus i Assies item een man thiit som sanctæ Laurens ligger item een man thiit som sanctæ Niclawes ligger i Baor item een man thiit som sanctæ Iurghen ligger/ oc en man thiit som sanctæ Cristoffer ligger item een man thiit som sanctæ Iohannes baptistæ ligger/ oc een man thiit som sanctæ Iohannes ewangeliste ligger item thre mæn til sanctæ Mathies item een man thiit som sanctæ Pæther ligger/ oc een man thiit som sanctæ Pauel ligger/ oc een man thiit som sanctæ Andreas ligger item een man thiit som sanctæ Maria Magdalena ligger/ oc een man thiit som sanctæ Elsebe ligger item een man thiit som sanctæ Dorothea ligger/ oc een man thiit som sanctæ Barbaræ ligger/ oc een man thiit som sanctæ Margaretæ ligger/ ♦ Item fæm mæn til thet hælghe blodh i Wilsnak item een man til sanctæ Vincencium/ oc een til sanctæ Antonium/ oc een man til sanctæ Fabianum oc Sebastianum item een man til sanctæ Gerthrudh/ oc een til sanctæ Seuerin i Kolne/ oc een man til sanctæ Birgittæ/ oc een man til sanctæ Olaff/ oc een man til sanctæ Erik/ oc een man til sanctæ Knwt ♦ Item syw stæther ther som war frue kirker æræ i Danmark Swerighe oc Norghe item een man til sanctæ Mikels bergh i Tunsbergh item fem stæther til thet helghe kørs i thisse righe swosom til thet hælghæ kors i Solnæ with Stokholm. til thet hælghe kors i Borræ hoos Tunsbergh/ til thet hælghe kors i Hattil i Fintland/ til thet hælghe kors i Randers/ oc til thet hælghe kors sanctæ Hiælp ♦ Item wy for^de abbate/ oc conuent bindæ os oc woræ æfterkomeræ til/ meth thettæ breff/ at wy oc woræ æfterkomeræ with. thisse forscrefne thusænde nobele swo gøræ wele. oc meth thøm alle thisse forscrefne pelegrims reyser i alle made swo fulkomme latæ wele som her forescreuet star wten all forsymelse swo som wy welæ antsware for gudh oc for^de war frue drotningen os til tror ♦ Oc til meræ bewaring alle thisse forscrefne stickes tha haue wy for^de abb[a]te ³ oc bothæ conuent woræ incigle meth wilghe oc witscap hængt for thættæ breff/ ♦ Oc til witnesbyrdh ærlich fathers biscop Pæther i Roskilde incigle ♦ Datum Sore anno domini m^ocd quinto dominica palmarum.