Mogens Hake skøder hovedgården i Alafors med mølle til hr. Bent Piik. A: Uppsala Univ. Bibl. Perg. 13,5 × 7 (plica 0,5). 1-3: Perg.remme. På bagsiden Fiære hæræth.
Tryk: Svenskt Dipl. I 505 nr. 666; Gammeldanske
Diplomer III 30 - Reg. Dan. nr. *3975;
Rep. nr. 4723.
Tekst efter
A:
Iæk Mavns Hakæ kennæs meth midh opnæ breff
ath iæk hawer med gwdhæm williæ laghælikæn
skodh midh fædhæn som howidh ghardhæn ær
.i. Alæ Fyorss ok en quærna
1
pa lansdhingh
i Kwngssbakkæ envm welborn man hærræ Byænt
Piigh fran mik oc minæ ærwæ in til hannom
oc til hans ærwæ til ewinnærlikæ æghæ ♦
Til widhæns byørt hawer iæk midh incil
meth Ghwnnæ Sigghæssøn oc Hermæn
Pinnow incil for thettæ breff henghet
♦ Scriptum Rossærydh anno domini mo
cdo quinto ipso die sancte Cecilie
uirginis et martiris.
1. quærna] rettet fra quærnæ A. — COPYRIGHT 2002, DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB |