Forrige
Oversættelse
Næste

330

1406. 30. april

S. Pietro i Rom

Pave Innocens 7. udnævner dr. Frederik Deys, dekan i Paderborn, til det apostoliske sædes kollektor i kirkeprovinserne Bremen og Riga samt i stæderne og stifterne Kammin, Verden og Slesvig.

A: tabt — Aa: Vatikanarkivet. Arm. XXXIII vol. 12 f. 256r, i marg. til venstre Collectoria prouincie Bremensis et Rigensis etcetera. Efter teksten til venstre F de Montepoliciano og til højre De curia Gerlacus og derunder Duplicata G. Stoter.

Tryk: Theiner, Monumenta Poloniae I 777 nr. 1051, hvorefter Bunge VI 341 nr. 2965 - Reg. Dan. nr. *3995; Acta Pont. II 181 nr. 1100; Repert. Germ., Verz. II col. 1214 of 1352.

1407 4. april, cf. Acta Pont. VII 208 nr. 5624, pålægger pave Gregor 12. ham under trussel om bandlysning at indbetale, hvad han har indsamlet in Bremensi et Rigensi prouinciis et nonnullis aliis partibus et diocesibus.

Tekst efter Aa:
Innocencius etcetera dilecto filio magistro Frederico Deys decano ecclesie Padeburnensis decretorum doctori in Bremensi et Rigensi prouinciis necnon in Caminensi et Uerdensi ac Sleswicensi ciuitatibus et diocesibus fructuum et prouentum camere apostolice debitorum collectori salutem etcetera ♦ Ex fideli et sollicita ac diligenti prudencia prouidencia quoque et probitate circumspecta aliisque uirtutibus quibus fulgere dinosceris presumimus euidenter quod ea que tibi commiserimus sollerti et salubri studio fideliter exequeris ♦ Hinc est quod nos te de cuius circumspectione plurimum confidimus in Bremensi et Rigensi prouinciis necnon in Caminensi Uerdensi et Sleswicensi ciuitatibus et diocesibus (generalem collectorem et receptorem fructuum et prouentuum censuum decimarum et aliorum reddituum camere apostolice in dictis prouinciis et diocesibus) debitorum usque ad nostrum et sedis apostolice beneplacitum tenore presencium facimus constituimus et eciam deputamus/ omnes alios et singulos collectores et succollectores (in prouinciis et diocesibus predictis per nos aut sedem apostolicam hactenus deputatos penitus reuocantes ♦ Datum Rome apud sanctum Petrum secundo kalendas maii anno secundo.

— COPYRIGHT 2002, DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB