Allæ mæn thettæ breff høre æller see hølsær iæk Abælæ i Radhastædhæ Godhefrit Bangs æffterløffuæ [ewynn]eli[cæ] meth war herræ ♦ Ok vil iæk thet kungøre allæ mæn næruærendis som kommæskulindis at iæk wedher kænner mik ok mynæ arwingæ en hedherlig man ok ærlig herræ Falmar Iæcobsøn Lwnge riddære i Thuede ok hans arwinge athauæ salt/ skøt/ ok vplatit til ewinnelige eyghæ all myn rætikheth i thæn halffuæ Ascerstorpæ gardh ligindis i Laland i Narre heret meth agher/ æng/ skogh/ fæg[ang fiske]watn wa[t o]k thiwrt rørende ok wrørende meth huat nafn thet [helst kan] næfnis som til thæn sammæ rætikheth ligger æncte vnd[an taghit huilkin] rætikheth som ær thæn thrediæ del i thæn for^de gardh hwilkin for^de rætikheth ¹ ok deel. iæk ærffde æffter myn kære søns døth Andres Iæcobssøn hues siæl gudh hauæ ♦ Ok tilbinder iæk mik ok mynæ arwinge thæn for^de herræ Falmar Iæcobsøn ok hans arwingæ thæn for^de rætikheth ok thrediæ deel meth allæ sinæ tilligilse at fri/ hemlæ/ ok tilstaa. far huars mans tiltal æller hinder ♦ Framdelis ware thet swa at thæn for^de rætikheth som ær thæn thrediæ deel. i thæn for^de Ascertorpæ gardh thæn halffuæ æller nokur thæn rætikhetz tilligilse/ thæn for^de herræ Falmar æller hans arwinge affgar æffter lans logh. far mik æller. mynæ arwinge hemel skuld tha tilbinder iæk mik ok mynæ arwinge thæn for^de herræ Falmar ok hans arwinge skadhæløst atgøre vdan alt hinder æller nokur omoth sigilse meth thettæ mith vpnæ breff/ ♦ In cuius rei testimonium sigillum meum una cum sigillis uirorum nobilium uidelicet Nicolai Iacobi in Radhæstædhæ filii mei dilecti. domini Iohannis Olssøn militis in Gwnnærstorp Iohannis Lwnge in Falkærsløff fratrum Eskilli Falster de Bærghæ/ Conradi Rebærg de Tharp. Nicolai Rebærg de Skernæ armigerorum presentibus est appensum/ ♦ Datum anno domini m^o cd^o septimo die epiphanie domini.