Forrige
Oversættelse
Næste

168

1407. 12. oktober

Notits i højmesterens regnskabsbog om udbetaling for en sadel til kongen af Danmark og for dronning Margretes budes fortæring.

A: Königsberg Staatsarchiv (nu Berlin, Geheimes Staatsarchiv. Hauptabt. XX. Ordensfol. 140). Tresslerbuch f. 226r. Indførelsen er den 18. i anden halvspalte med overskr. Huskompthur czu Danczk.

Tryk: Svenskt Dipl. I 700 nr. 917; Joachim, Das Marienburger Tresslerbuch 437.

Notitsen er indført i regnskabet under året 1407.

Tekst efter A:

Dis nochgeschreben gelt hat her vor den treszeler vsgegeben ♦ Czum irsten i marc viii scot/ vor eynen satil den man sante dem koninge von Denemarckten ♦ Item ii marc vor i czown vorbuge vnd affterreyfe ♦ Item i firdung vor czwene messinges stegereiffen czu dem selben satil ♦ Item i firdung der koningynne boten ir gerethe czu furen ken Marienburg ♦ Item xxvi marc i firdung das die selben boten czu Danczk vorczeret haben mit xxiiii pferden koste vnd getrencke ♦ ..... ♦ Das gelt nam Sigemunt des kompthurs kemerer von Danczk an der mitwochen vor Galli.

— COPYRIGHT 2002, DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB