Forrige
Oversættelse
Næste

163

1407. 6. oktober

Ørkild

Biskop Jens af Odense eftergiver alle, der besøger Allerup kirke, en del af den dem pålagte kirkebod.

A: tabt, omtalt af Hamsfort i Chronologia secunda, tabt, forinden afskrevet af Stephanius i hans Systema, Uppsala Univ. Bibl., de la Gardie 25-29 f. 71v.

Tryk: SRD. I 320, cf. VII 234; Hvitfeld IV 184, fol. 630 (med urigtig dato 25. oktober) - Rep. nr. 4926.

Tekst efter Stephanius:

Anno domini mccccvii Iohannes episcopus Otthoniensis Orcillæ promulgatis litteris in Fionia ecclesiis indulgentias et peccatorum remissionem bene meritis concedendam confert ..... Altropicæ, quæ dicata erat diuo Iacobo, pridie nonas octobris. ♦ Iis in litteris præfatur deuotum domino populum facere cupientes, ipsum ad exercitia pia indulgentiis et peccatorum remissionibus inuitamus, qui opera ergo indulgentiarum perpetrauerint.

— COPYRIGHT 2002, DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB