Forrige
Oversættelse
Næste

175

1407. [Oktober]

Notits i højmesterens regnskabsbog om udbetalinger til Konrad Leskow, borgmester i Danzig, til kommendatoren i Mewe, til fogeden af Roggenhusen samt til storskafferen i Königsberg.

A: Königsberg Staatsarchiv (nu Berlin, Geheimes Staatsarchiv. Hauptabt. XX. Ordensfol. 140). Tresslerbuch f. 224v. Indførelsen er den 35. i anden halvspalte med overskr. Denemarckt/.

Tryk: Svenskt Dipl. I 700 nr. 917; Joachim, Das Marienburger Tresslerbuch 434.

Notitsen er indført i regnskabet under året 1407 mellem indførelser fra oktober måned.

Tekst efter A:

Item iiiic marc Conrat Leczkow/ dem borgirmeister von Danczk gegeben die schiff ken Dennemarckten vsczurichten ♦ Item iic marc dem kompthur czur Mewe vnd dem voythe von Roghusen czur vsrichtunge/ als sie ken Denemarkten czogen die yn der kompthur von Danczk gab ♦ Item iic marc dem grosscheffer von Koningisberg die ouch der kompthur von Danczk czu derselben vsrichtunge gab.

— COPYRIGHT 2002, DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB