Niels Madsen af Busjö sælger fru Merete af Sibbarp en halv mølle i Brøsarp sogn, Albo herred. A: Sv. RA. Perg. 25,5 × 8,4 (plica 0,8). 1: Niels Madsens segl (Ribbing) af mørkegrønt voks i perg.rem, AS F lvii 4. 2: Perg.rem. 3: Seglsnit. 4: Ingvar Strangesens segl af mørkegrønt voks i perg.rem, AS. A xviii 1. På bagsiden med hånd fra omkr. 1500 Om Seprep i Skaane.
Tryk: Svenskt Dipl. II 54 nr. 992;
Gammeldanske Diplomer IV 92 - Reg.
nr. 5001.
Tekst efter
Gammeldanske Diplomer l.l.:
For allæ men thetta breeff høræ ellær see
bekennes iæk
1
Nielss Mathessøn aff Bwssiø
wepnnere thet iæk salt ok skøøth hauer
een welboren quinnæ frwæ Mærethæ aff Sibbarp
een halff møllæ i Albohæræth i Brusarppe
sogn liggindhæ meth alt thet som hennæ
til hørær daam ok daamsband waat ok tiurth
enkthæ wndertakit meth thettæ breff
♦ Ok kenz iæk mik wp hauæ bwrith fwlt wærth
for then forsaghdhæ haluæ møllæ som Bægnthæmøllæ
kalles saa at iæk ganzelikæ nøghe lathir
♦ Ok biindir iæk mik
2
til ok minæ arwinghæ
at hemlæ ok frii then forsaghde frwæ
Mærethe ok hennæ arwæ then forsaghde
haluæ mølle fraan hwarsmanz til taal ♦ Ok
til mere wisse tha hauer
<iæk>
3
meth
wiliæ mith insighle hæghnt for thettæ breff
meth gothe menz insighle som ær her
Stigh Petherssøn ok her Stigh Aghassøn
riddare Ingwar Strangessøn wepnnere
♦ Datum anno domini mo cdo
octauo die beati Laurencii martiris.
1. iæk] herefter overstreget Nielssøn A. 2. mik] tilf. o.l. A. 3. <iæk>] mik, gennemstreget, men ikke erstattet af noget andet A. — COPYRIGHT 2002, DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB |