Kong Henrik 4. af England pålægger embedsmændene i the Exchequer at udbetale 82£ til Henry, lord Scrope of Masham, for dennes deltagelse i Filippas rejse til Danmark. A: London. Public Record Office E 404/24/246. Perg. 36 × 13. På bagsiden spor af vokssegl over en nu tabt rem eller flig, der, trukket igennem seks slidser i brevet, lukkede dette. På bagsiden Henricus Lescrope de Massam. Henrik 4.s 10. regeringsår var 1408 30. september-1409 29. september. Dateringen bliver derfor 1408 26. november.
Tekst efter
A:
Henri par la grace de dieu. roy Dengleterre
et de france et seignur Dirlande.. As
tresorer et chamberlains de nostre
eschequier/ saluz.. ♦ Come par aconte renduz
en nostre eschequier trouez soit que
quatrevyntz et deux liures soient par nous
duz a nostre treschier et foial Henri
Lescrope de Massam pur le temps quil estoit
de nostre commandement en la compaignie
de nostre treschiere et tresamee fille
la royne de Denmarke. sicome par le dit
aconte apparoir vous purra plus au plein.
♦ Volons par tant de lassent de nostre counsail
et vous mandnos. que au dit Henry. facez
auoir paiement ou sufficeant assignement
de les quatrevyntz et deux liures susdites
sicome reson est/ ♦ Donne souz nostre priue
seal a Westminster le .xxvi. iour de nouembre.
lan de nostre regne disme..
— COPYRIGHT 2002, DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB |