Forrige
Oversættelse
Næste

515

1409. 22. marts

Elbing

Reces af de preussiske stæders dag i Elbing.

A: tabt — Aa: Thorn byarkiv. Ms. VII, 2 f. 207 med overskrift Recessus dominorum. Omfatter kun §§ 1-5 — B: tabt — Ba: Danzig departementsarkiv, 300, 59/4 ("Stadtbuch IV") p. 208.

Tryk: Hanserec. V 451 nr. 571.

Udtog efter Hanserec.:
Anno domini 1409 feria sexta post letare domini nunccii consulares ciuitatum Prussie infrascriptarum, videlicet: de Thorun Iohannes van der Merssche, Albertus Rothe, Arnoldus van dem Loo et Iohannes Cruceburg; de Elbingo Liffardus de Hervorden, Arnoldus R{oe}uber, Iohannes de Thorun et Iohannes Rothe; de Conigisberg Conradus Marscheide et Iohannes van dem Velde; de Danczk Petrus Vorraed et Conradus Letzkow, in Elbingo ad placita congregati, hec infrascripta pertractarunt.
<1-6> .....
<7> Item so habin die herren von Thorun vorheysen und gelobet, her Iohan Bycoln von Thorun ernstlichen czu underwysen, das hers halde mit deme gebergiten gute, von der koninginnen von Dennemarken widder gegebin, alse is van den stetin vormols ist abegesprochen. ♦ Ouch habin sie vorheisen, in czum nehestem tage czu brengen, umbe rechinschaft czu sitzcen, dy off das selbige gut gegangen sin, mit den ienen, die alsulche rechinschaft im czu thunde pflichtig mogen wesen.

— COPYRIGHT 2002, DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB