Forrige
Oversættelse
Næste

653

[1409]

Borgmestre og rådmænd i Hamburg anmoder seneschallen i Ponthieu og øvrige kongelige embedsmænd i Abbeville og Tuch om at tilbagegive strandet gods fra Skåne tilhørende fire borgere i Hamburg.

A: tabt, registreret Hamburg Staatsarchiv. Liber diuersorum generum et conditionum 1350-1533 f. 55. Efter teksten Pro utrisque respectibus (d.v.s. dette og forrige nr.) fideiusserunt Thidekinus Luneborch et Helmicus Swarte.

Angående dateringen cf.forrige nr.

Simili modo fuit scriptum senescallo de Pontieus et iudicibus ac reddituum magistris in Abeuile et districtibus Tuch et circumuicinis locis pro eisdem bonis recuperandis

— COPYRIGHT 2002, DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB