Forrige
Oversættelse
Næste

1

1410. 1. januar

Thorn

Indførelse i Thorns pundtoldregnskab om et sendebud til Danmark.

A: Thorn byarkiv. Dok. nr. 683.

Indførelsen skal ses i sammenhæng med recessen fra Danzig 31. december 1409, Hanserec. nr. 651 §3: Item so lutbarte unde furderte her Tideman Hetvelt van der stad Thorun wegen... 49 reyse, die sie sedder im 1405 jare bis uff dise tziit ken Marienburgh habin gethan; und dis ist tzurugge getzogen, eyne igliche stad in irem rathe darumbe tzu sprechen und tzur nehesten tagfart intzubrengen..., wenn{ee}r man pfuntgelt neme das man en denne 3 mark tzu iglichir reyse sulle ghebin.

Tekst efter A:
Item xvii marcharum Hinric Effelingen ken Denemarken.

— COPYRIGHT 2002, DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB