Dorothea Lüneburg og Herman Landvoged, biskop Johan af Slesvigs befuldmægtigede, erkender at være blevet forligt i en sag mellem hende og bispen på Konrad Welands vegne, ærkedegn i Slesvig. A: Lübeck Stadtarchiv. Niederstadtbuch III p. 377. Indførelsen er den 6. på siden, der som overskrift har Anno domini mccccxo Reminiscere.
Tekst efter A:
Notandum quod coram
hoc libro constituti Dorothea Luneborgis\ et Hermannus Landvoged plenipotens
procurator domini Iohannis episcopi Sleswicensis in causa quam idem dominus
Iohannes habuit cum dicta Dorothea ex parte Conradi Welandes archidiaconi
Sleswicensis recognouerunt se per amicabilis compositores scilicet
Bernhardum Brakel Hermannum de Polle Tidericum Krusen et Conradum Honrode
in dicta causa racionabiliter esse seperatos pacatos et compositos
dimittentes se pretextu illius omnino quitos et solutos.
— COPYRIGHT 2002, DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB |