Forrige
Oversættelse
Næste

58

1410. 28. april

Bologna

Otto, udvalgt biskop af Ribe, lover at betale servispenge.

A: Vatikanarkivet. Obl. sol. 56 f. 27v, i marginen til venstre Episcopi Ripensis og til højre Cardinales XX.

Tryk: Acta Pont. II 205 nr. 1140.

Tekst efter A:
Bononie anno indictione et pontificatu quibus supra die xxviii mensis aprilis reuerendus in Christo pater dominus Otto dei gracia electus in episcopum Ripensem per uenerabilem uirum Anselmum Fabri de Breda litterarum apostolicarum abbreuiatorem procuratorem suum ad hoc legitime constitutum promisit camere et collegio pro suo communi seruicio centum uiginti florenos auri de camera et quinque seruicia consueta soluendo eisdem camere et collegio medietatem ipsorum communis et quinque minutorum seruiciorum in festo beati Iohannis baptiste proxime futuro/ et reliquam medietatem ipsorum communis et quinque minutorum seruiciorum infra aliud festum sancti Iohannis baptiste extunc proxime secuturum anno reuoluto et producere mandatum ratificacionis huiusmodi obligacionis in ultimo termino sancti Iohannis predicti ♦ Alioquin etcetera ♦ Iurauit etcetera.

— COPYRIGHT 2002, DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB