Forrige
Oversættelse
Næste

59

1410. 28. april - 23. juni

Optegnelse om biskop Otto Boesen i Ribes betaling af servispenge.

A: Bibl. Naz. Firenze XIX nr. 80 (Entrata e escita della camera apostolica del 1410), fol. 46v, 47, 122v.

Tryk: Acta pont. II 205 nr. 1141.

Tekst efter Acta Pont.:
Dominus ellectus 1 Ripensis debet dare pro communibus seruitiis ipsius ecclesie, pro quibus obligatus est dicte camere, ut apparet in dicto libro obligationum die 28. aprilis anni presentis 1410 in folio 39, florenos 9; medietatem in festo sancti Iohannis proxime futuro anni presentis 1410 et aliam in simili festo anno reuoluto uidelicet 1411 .....
Debet habere scriptos in debito domino thesaurario et Petro Bardelle depositario die 23. iunii 1410 in isto in folio 120, quos receperunt pro parte communium seruitiorum ipsius ecclesie Ripensis, et de quibus apparet quitatio in libro quitationum camere apostolice die suprascripto in folio 51 florenos 30. 2
Item debet dare scriptos in credito domino Ottoni ellecto Ripensi die suprascripto in isto in folio 47, quos receperunt pro parte communium seruitiorum ipsius ecclesie, et de quibus apparet quitatio die suprascripto in folio florenos 30 3 .


1. ellectus = electus 2. fl. 30 ] tilf. i marg. A. 3. fl. 30] tilf. i marg. A.

— COPYRIGHT 2002, DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB