Willem Grulle kvitterer kong Erik for 350 nobeler, som han modtog for 60 læster rug. A: RA. Gældsbreve og kvitt. = Ny kronol rk. 2267. Perg. 26 × 10 (plica ca. 3,1). Willem Grulles segl i brunt voks, tysk. På bagsiden Willem Grulle quittancia wpa CCCL noble fore roggen dar min herre van em kofte.
Tryk: Rep. 5100 (i udtog).
Tekst efter A:
Witlik sy alle den
gennen de dessen breff zeen vnde horen lezen. dat ik Willem Grulle tor
noge vnde to danke entfangen hebbe druddehalfhundert nobelen van deme
allerdurchluchtigesten ffursten vnde heren heren Erike der riike
Denemarken. Sweden. Norwegen der Wende vnde der Gothen koninge vnde
hertogen to Pomeren van der summen der sostigh Prusche leste roggen de
ik eme uorkofte to Mastrande nach lude synes breues. also dat ik ene vnde
syne eruen vnde nakomelinge holde vrig quiid leddich vnde
loos van aller namaninge der uorscreuenen druddehalfhundert nobelen. to
ewigen tiiden ♦ Vnde des to tuchnisse hebbe ik myn ingesigil gehenget an
dessen breff de gegeuen is na godes bord vierteynhundert iar vnde teyne
des negesten dages na sunte Vitus dage.\
— COPYRIGHT 2002, DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB |