Biskop Johannes af Laodicea eftergiver 40 dages kirkebod til folk, der bidrager til genopbygningen af den brandhærgede helligåndskirke i Malmø. A: tabt — Aa: Sv.RA. Pappersdokumenter, afskrift fra 18. årh. med tegning af biskop Johannes' segl.
Fotografisk gengivelse: Danmarks historie bd. 6 s. 131 (af Aa).
Tryk: Bring. Saml. I 133-34; Svenskt Dipl. II 424, nr. 1473 -
Reg. Dan. nr. 3258; Rep. nr. 5160; Lindbæk og Stemann, Helligaandskl.
Dipl. 2 nr. 17.
Tekst efter Aa:
Iohannes dei et apostolice sedis gracia episcopus Laodicensis uicarius
in pontificalibus uenerabilis in Christo patris ac domini domini Petri
archiepiscopi Lundensis uniuersis Christi fidelibus presencia uisuris
salutem in domino ♦ Ad cunctorum hominum deduci. cupimus noticiam quod
heu dolor in duobus annis byna uice ecclesia sancti spiritus
1
in Malmog<is>
2
per incendium totaliter sit destructa et incinerata.
cum omnibus suis ornamentis sicut reuerendissimus pater dominus Petrus
archiepiscopus Lundensis in suis patentibus litteris testatur. ♦ Cum
igitur maximum opus misericordie estimamus elemosinas inpendere ad
reparacionem ecclesie antedicte. omnibus uere penitentibus confessis
et contritis pro structura ecclesia antedicte elemosinas largientibus
collectorem elemosinarum pie promouentibus uerbo ac opere quocienscumque
hoc fecerint aut aliquod premissorum tociens auctoritate dei patris
omnipotentis necnon apostolorum Petri et Pauli et domini nostri
archiepiscopi confisi xla dies indulgenciarum de iniunctis eis
penitenciis misericorditer in domino relaxamus ♦ Datum Falsterbode
anno domini millesimo quadringentesimo undecimo in profesto beati
Lamberti gloriosi martiris nostro sub sigillo.
1. spiritus] spiritum Aa. 2. Malmog<a>] Malmogensis Aa. — COPYRIGHT 2002, DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB |