Kong Valdemar 4. Atterdag kvitterer Lübeck for betaling af rigsskatten på 600 pund lybske sølvpenge. A: Lübeck Stadtarchiv. Repertorium Reichssteuer 96. Perg. med Valdemars segl i ufarvet voks, meget slidt.
Registreret: Dipl. Dan. 3. rk. IV nr. 527 (med datering 1354).
Diplomet er tilbageleveret krigsbytte fra den gamle østblok.
Omnibus presens scriptum cernentibus Waldemarus dei gratia danorum sclauorumque rex salutem in domino ♦
Constare uolumus uniuersis . presentibus et futuris . nos a uiris discretis dominis consulibus lubycensibus .
sexcentas libras dictas pund denariorum lubycensium argentorum . de censu imperiali nobis annuatim debito .
integraliter subleuasse ♦ Datum anno domini mo ccco quinquagesimo quinto crastino beate uirginis Marie natiuitatis nostro
sub secreto . presentibus apenso in testimonium premissorum.
— COPYRIGHT 2002, DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB |