Rigensz cantzelers widisze aff it broder Peders biscop i Wiborg hansz breff indhollendisz enn quinde wed naffn Maria boenndisz i Wiborgh att haffue giffuit thuende gaarde liggenndisz vdi Nathorp och Nackentorp till s. Hannsz closter i Wiborg. Anno 1518. RA. ÆA. Antvorskov kl. reg. (1607) XX 21.
Tryk: ÆA. IV 271.
Det er tvivlsomt, om den af ÆA IV 271 note 4 antydede identifikation af Maria med Mariana, grevinde af Eberstein, er rigtig. Thi grevinde Marianas gave til Sankt Hans kloster i Viborg siges andetsteds udtrykkeligt at have bestået i en avlsgård i Viborg, ÆA III 390 V 11, cf. Dipl. Dan. 2. rk. III nr. 165 (sidstnævnte sted skal Viborg Sankt Hans kloster rettes til Viborg franciskanerkloster). På den anden side er den nævnte broder Peder utvivlsomt franciskanermunken Peder, der som biskop i 1285 stadfæstede greven af Ebersteins gave til Viborg Sankt Hans kloster, Dipl. Dan. l.l. Sandsynligvis er de to breve af bisp Peder udstedt på samme tid.
— COPYRIGHT 2009, Società della Lingua e Letteratura danese |