1237. 17. februar.

Pave Gregor IX giver prædikebrødrenes prior en befaling. Indgået til klostret i Lund.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt. Registreret a) Stockholm, Riksarkivet. E 102a (forarbejde til B29, fra 1685-89), Sextern 13 nr. 115 , b) smstds., E 102a, sextern 6 nr. 24, c) smstds. Skånebrevsfortegnelse B 29 (fra 1689-90), domkirken nr. 8, trykt Bull. Danicum p. 956.

Tryk: Bull. Danicum l.l.

Split Normal

Tekst efter Bull. Danicum

Tekst

Gregorii Papæ Noni Påbudsbreef gifvet Prioren uthi Prædijke ordningen angående heelig Kors Kyrckes i dhe samma. Dat. 13. Kalend. martii pontificatus ejus anno 10.

Oversættelse

Pave Gregor IXs påbud givet prioren for prædikebrødrenes orden angående Hellig Kors kirke i det samme (brev?). Givet den 13. dag før kalendae i marts i hans pontifikats 10. år.