1401. 19. januar. Helsingborg


Arnold Stuke og fru Mette skøder Kajemose og Ørslev til kronen

Tekst efter reg

Tekst

Item Arend Stygge breff oc f<r>we[1] Mettes , at the skote kronenn Kathemose oc Orsløff. ♦ Datum Helsinghborg anno domini mcd primo, in profesto beatorum Fabiani et Sabestiani[2]

1. f<r>we] fwe reg. 2. Sabestiani] = Sebastiani.

Oversættelse

Arnold Stukes og fru Mettes brev, at de skøder Kajemose og Ørslev til kronen. Givet i Helsingborg i det Herrens år 1401 dagen før helgenerne Fabians og Sebastians dag.