[1401].


Hamburgs kæmnerregnskab

Tekst efter Hanserec

Tekst

Ad reysas: ♦ ..... ♦ 216 ℳ dominis Iohanni Hoyer et Hilmaro Lopow, ad reginam Dacie in Lunden. ♦ ..... ♦ Ad diuersa: 16 1/2 {skilling} ♦ Anno 1401.

Oversættelse

Til rejser;..... 216 mark til de herrer Johan Hoyer og Hilmar Lopow, til dronningen af Danmark i Lund..... Til forskelligt: 16 ½ skilling til dronningen af Danmarks kanslers udgifter.