1402.

Jakob Uffesen erklærer sig tilfreds med årligt at få 16 pund korn i indtægt af Næstved sankt Peders kloster.

Sprog: latin.

Forlæg Aa: Næstved, Herlufsholmarkivet, Næstved St. Petri kl. reg. (1528) 206 S 32.

Tryk: SRD IV 386.

Tekst efter reg

Tekst

Iacobus idem^[1] recognouit quod monasterium sit ei obligatum annuatim in xvi pund annone racione totius prouentus sui et in hoc reddit se contentum ♦ Mcdii.

1. idem] = Iacobus Offonis .

Oversættelse

Samme Jakob erkendte, at klosteret årligt var ham skyldig 16 pund korn, hvilket var hans hele indkomst, og han erklærede sig tilfreds hermed. 1402.