1403. 6. juli. Stockholm

Ragnar i Eka og hans søn Olof samt Lars i Eka sværger Filip Ulfardsson orfejde for dennes drab på Ragnars søn.

Forlæg A: Stockholm, Riksarkivet, SDHK-nr. 16131. Pergament. Højde: 10,4 (plica: 2,0) cm. Bredde: 25,7 cm. Segl: 1: Bo Dyres segl af brunt voks i perg.rem, AS. D xvii 8 ; 2: fragment af Henze Matssons segl, svensk ; 3: perg.rem; 4: perg.rem; 5: Magnus Ragnvaldssons segl, svensk .

Tryk: Svenskt Dipl. I 270 nr. 357.

Split Normal

Regest efter A

Tekst

Ragnar i Eka og hans søn Olof samt Lars i Eka sværger Filip Ulfardsson orfejde for dennes drab på Ragnars søn. - Blandt beseglerne Boo Dyure høffvidhz man vppa Stokolms hws.

Oversættelse

Ragnar i Eka og hans søn Olof samt Lars i Eka sværger Filip Ulfardsson orfejde for dennes drab på Ragnars søn. - Blandt beseglerne Bo Dyre, høvedmand på borgen Stockholm.