Niels Hemmingsen Sverting overdrager sin gård i Næstved til Næstved sankt Peders kloster.
Sprog: latin.
Forlæg Aa: Næstved, Herlufsholmarkivet, Næstved St. Petri kl. reg. (1528) p. 129, Brofjerding 14.
Tryk: SRD. IV 370; Programma scholæ Herlovianæ 1789 191; Helms 391 (i dansk oversættelse).
Tekst efter reg
Nicolaus Hemingi Swærting contulit nobis curiam suam in Brofierding sitam circa curiam domine Ingeburgis ♦ Mcdiii.
Niels Hemmingsen Sverting oplader os sin gård i Brofjerding beliggende i nærheden af fru Ingeborgs. 1403.