Tekst efter referatet
Vor skickett for oss paa wortt rettherting Rasmus Matssen vti Rinckeby och hagde vti rett steffnitt oss elskelige Per Licke tiill Skoffsboo vor mandt och tienere och tiill tallett hanom for nogen iordt som kallis Lysse agger och enn eng kalis Lysse eng ..... ett gamel latins breff vnder datum mcdiii att same ager och eng vor giffuen tiill Renckeby kyrcke aff en bunde vedtt naffnn Laurts Nielssen och hans høstrue som tiill forne skulle haffe bodtt vti same gardtt etcetera.
For os på vort retterting fremstod Rasmus Madsen i Rynkeby og havde stævnet os elskelige Peder Lykke til Skovsbo, vor mand og tjener, og tiltalte ham angående noget jord, der kaldes Lyse ager og en eng, der kaldes Lyse eng, .... og fremlagde et gammelt brev på latin, givet 1403, at samme ager og eng var blevet skænket til Rynkeby kirke af en bonde ved navn Lars Nielsen og hans hustru, hvilke tidligere skal have boet i samme gård, etc.