1403.

Jakob Gyncikesen pantsætter sit gods på Sjælland til biskop Peder af Roskilde.

Sprog: ældre nydansk. Emner: pant.

Forlæg Aa: København, Rigsarkivet, De ældste danske arkivregistraturer, Registratur over Breve paa Roskildegaard (ca. 1570) f. 9r.

Tryk: ÆA. III 321 B 31.

Split Normal

Tekst efter reg

Tekst

Iacob Gintzlinn^[1] Gintzlinn] = Gintzlini. panthe breff, giffuitt bisp Peder paa altt hanns gotz vdi Sielland, for iiᶜ marck purtt sølff Collens wechtt. ♦ 1403.

1. Gintzlinn] = Gintzlini.

Oversættelse

Jakob Gyncikesens pantebrev, givet biskop Peder på alt hans gods på Sjælland for 200 mark purt sølv efter kølnsk vægt. 1403.