1403.

Fru Inger Pallesdatter, enke efter Jens Grubbe, pantsætter gods i Nyrup til Peder Nielsen af Flinterup.

Sprog: ældre nydansk. Emner: pant.

Forlæg Aa: København, Rigsarkivet, De ældste danske arkivregistraturer, Registratur over Breve paa Roskildegaard (ca. 1570) f. 17r.

Tryk: ÆA. III 329 D 19.

Split Normal

Tekst efter reg

Tekst

Frw Ingier Pallisdatther, Ienns Grubbis efftherleffuersche panthebreff, giffuitt Peder Nilssenn aff Flintorp paa nogitt gotz i Nyrop i Waldborgsherritt. ♦ 1403.

Oversættelse

Fru Inger Pallesdatter, Jens Grubbes enkes pantebrev, givet Peder Nielsen af Flinterup på noget gods i Nyrup i Volborg herred. 1403.