1403.

Jakob Gyncikesen skøder alt sit gods på Sjælland til biskop Peder.

Sprog: ældre nydansk. Emner: skoede.

Forlæg Aa: København, Rigsarkivet, De ældste danske arkivregistraturer, Registratur over Breve paa Roskildegaard (ca. 1570) f. 55r. I margin: Latine.

Tryk: ÆA. III 368 X 7.

Split Normal

Tekst efter reg

Tekst

Iacob Giøntissøns skiøde breff paa altt hans godtz i Sielland, som hand skiøtte thill bisp Peder i Roskilde. Anno 1403.

Oversættelse

Jakob Gynciksens skødebrev på alt hans gods på Sjælland, som han skødede til biskop Peder i Roskilde. År 1403. På latin.