1405. 14. juli. S. Pietro i Rom

Pave Innocens 7. tillader Ivar Jul, lægmand i Slesvig stift, at vælge en skriftefader, som kan meddele ham fuld syndsforladelse i hans dødsstund.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Registra Lateranensia 119 f. 187. Efter teksten registrators egenhændige bemærkning: A. XIIII. Aldimarius/.

Tryk: APD II 175 nr. 1076 - Repert. Germ., Verz. II col. 1282.

Split Normal

Tekst efter Aa, for de forkortede formler se Dipl. Dan. 4. rk. IX nr. 343.

Tekst

Innocencius etcetera dilecto filio Iwaro Iul laico Slewicensis diocesis salutem etcetera ♦ Prouenit etcetera. ♦ Datum Rome apud sanctum Petrum secundo idus iulii anno primo\

Oversættelse

Innocens osv. til sin elskede søn Ivar Jul, lægmand i Slesvig stift, hilsen osv. Den oprigtige hengivenhed osv.1) Givet ved S. Pietro i Rom den 14. juli i vort (pontifikats) første år.