[1405. Efter 8. august].

Preussernes klager over englænderne, hvorunder omtales, at samme år quidam Anglici receperunt navim cuiusdam Nicholai Clivis prope Schagen, in qua quidam Johannes Warneman de Danczik misit promptam pecuniam valentem 24 nobl. Desuden meddeles, at samme år circa festum beate Marie virginis pene Schagen quidam Anglici ceperunt de navi cuiusdam Stur de Gotlandia 16 lastas farine et de siligine spectantes ad Lambertum Schelyngh civem in Danczik valentes 70 nobl.

Sprog: latin.

Forlæg A: London, British Library, Cotton ms. Nero B II f. 24r.

Tryk: Kunze, Hanseakten aus England 225 nr. 319.

Bemærkning: De udaterede klagepunkter må henføres til [1405. Efter 8. august], da der i indledningen omtales engelske sendebude, der var kommet til Preussen, cf. Kunze, l.l. 225, hvilket de gjorde 8. august, cf. Hanserec. V 190 nr. 261. Med "samme år" i teksten henvises til 1404, cf. Kunze, l.l.

Split Normal

Tekst efter nil

Tekst

Preussernes klager over englænderne, hvorunder omtales, at samme år quidam Anglici receperunt nauim cuiusdam Nicholai Cliuis prope Schagen, in qua quidam Johannes Warneman de Danczik misit promptam pecuniam ualentem 24 nobl. Desuden meddeles, at samme år circa festum beate Marie uirginis pene Schagen quidam Anglici ceperunt de naui cuiusdam Stur de Gotlandia 16 lastas farine et de siligine spectantes ad Lambertum Schelyngh ciuem in Danczik ualentes 70 nobl.