Tekst efter Aa, Ab, Ac
Beronis Svensons de Wästerlöf militis åth Bosiö closter gifne panteskrifft på 7 och half gård tillforna anmälte för 40 marck sölf som han var skyldig for Haquon Sandbækz dottrars i clostret ingifvande. ♦ Dat. die sancti Bartholomæi apostoli 1405.
Beronis Swenszons bekiennelse breef sigh ingen rätt hafwa till dhe af honom åth Bosiö closter pantsatte gotz effter dhe icke till föresagd termin igienlöstes hwilcka godz woro twenne gårdar i Syldarydh trenne i Alestada i Färshäradt twenne gardar i Eszgyrdatorp och een half gård i Hörstada i Rönnebiergzhäradt belagne. ♦ Dat. 1405.
Bero Swenszon de Wästerlöf af wapn bekienner sigh hafwa ingen rätt till några godz som han hade pantsatt till Bosöö closter för een summa pänningar som han länte. ♦ Emädan såsom han till förskrefne termin dhem intet clarerade, ty tillwäller han bemelte closter desze effterskrefne godz som äre 2 gårdar in Syldarydh tre gård in Alestada och Färshäradt twå gård i Esgyrtatorp och een half gård i Horstada i Rönneberg häradt. ♦ Dat. 1405 Barthomomæi dagh med 5 sigiller.
Pantebrev udstedt af Bjørn Svendsen af Vesterløv, ridder, til Bosjø kloster på syv og en halv gård, der tidligere var pantsat for 40 mark sølv, som han skyldte som betaling for at Hågen Sandbæks døtre var blevet indgivet i klosteret. Givet på apostlen sankt Bartholomæus' dag 1405.
Bjørn Svendsens bekendelsesbrev, at han ingen ret har til det af ham til Bosjø kloster pantsatte gods, fordi det ikke blev genindløst til den fastlagte termin, hvilket gods var to gårde i Sillarød, tre i Alestad i Färs herred, to gårde i Æskatorp og en halv gård i Høsta i Rønneberga herred. Givet 1405.
Bjørn Svendsen af Væsterløv, ridder, bekender, at han ingen ret har til noget gods, som han havde pantsat til Bosjø kloster for en sum penge, som han havde lånt. Eftersom han ikke betalte dem til den foreskrevne termin, så overdrager han nu bemeldte kloster efterfølgende gods, nemlig to gårde i Sillarød, tre gårde i Alestad i Færs herred, to gårde i Æskatorp og en halv gård i Hørsta i Rønneberga herred. Givet Bartholomæus' dag 1405 med fem segl under.