1405. [Omkr. 1. september]. Lübeck


Peder Nielsen kvitterer for modtagelsen af en arv på ti mark og ti skilling lybsk.

Tekst efter nil

Tekst

Peter Nielsson portauit hic litteras pleni respectus consilii Nikopingensis ad leuandum a depositariis naucleri Iohannis Keding defuncti tamquam bonus et unicus heres eiusdem bona sua relicta unde coram hoc libro recognouit se ad sufficienciam subleuasse a Hermanno Cirenberch illas decem marcas et decem solidos Lubicensium denariorum quas sub se habuit ept ex parte prefati naucleri Iohannis Keding et quas eidem nauclero antea quidam Petrus Houet tenebatur dimittens tam dictum Hermannum et suos heredes quam eciam dictum Petrum Houed et suos heredes pretextu illius ab omni monicione quitos penitus et solutos.